Vitamina K

Non voglio fare la fanatica, ma lo scorso weekend abbiamo fatto proprio un piccolo "miracolo".

Mi spiego:

a chi vedrà questo video e non conosce la lingua tedesca, potrà sembrare un grandenon-sense. Magari girato bene, si. Una colonna sonora di tutto rispetto, un editing raffinato ed una color correction che esalta luci e ombre. Ma nonostante tutto questo, rimane qualcosa di incomprensibile.

Questi 99 secondi "inspiegabili", sono stati 99 ore piene di significato (almeno per me). Scontro-incontro di un team che ha provato a conoscersi in 4 giorni e mezzo portando a casa un risultato. Nel bene e nel male un prodotto che non pubblicizza, che non lecca i piedi (per non essere volgare) alla multinazionale sponsor e croce dei partecipanti di quest'anno. Siamo riusciti, insieme, a mantenere la lucidità laddove stavamo per perderla, abbiamo mantenuto i nervi saldi nonostante le debolezze, abbiamo sconfitto il nostro nemico, giocandoci insieme. 

Giocando siamo riusciti a divertirci. Questo era il nostro obiettivo. Il divertimento. In 99 ore abbiamo provato tutto quello che un essere umano può provare: freddo, rabbia, sonno e frustrazione. E ancora fermezza, passione, orgoglio e dedizione. In questo modo abbiamo, tutti insieme, partecipato del divertimento, quella sensazione che solleva l’animo dalle fatiche del lavoro e allontana il pensiero dalle preoccupazioni quotidiane. 

Compreso fare l'alba.

Grazie!

ILOKKORB -  99 FIRES FILM AWARD 2018

🇬🇧

I do not want to be fanatic, but during the last weekend we did a little "miracle".

I explain:

who will see this video and does not know the German language, may seem a great non-sense. Maybe shot well, yes. A respectable soundtrack, a refined editing and a color correction that enhances lights and shadows. But despite all this, there remains something incomprehensible.

These 99 seconds "inexplicable", were 99 hours full of meaning (at least for me). Clash-meeting of a team that tried to get to know each other in 4 and a half days bringing home a result. For better or for worse a product that does not advertise, that does not lick your feet (not to be vulgar) to the multinational sponsors and cross of the participants of this year. Together we managed to maintain our lucidity when we were losing it, we kept our nerves despite our weaknesses, we defeated our enemy, playing together.

Playing we managed to have fun. This was our goal. The fun. In 99 hours we have tried everything a human being can experience: cold, anger, sleep and frustration. And yet firmness, passion, pride and dedication. In this way we have, all together, participated in the fun, that feeling that lifts the mind from the toil of work and takes the thought away from everyday worries.

Including making the sunrise.

Thank you!